Posted January 1rst 2016
In English below
Nouvelle année, nouvelle donne
J'ai beaucoup marché, j'ai beaucoup réfléchi.
J'ai tiré sur les fils et je suis remontée jusqu'aux noeuds :
Les ligatures de mon désir, les empêchements à mon élan.
Alors je bas et je redistribue les cartes.
Je me mets en congés de Facebook et Twitter. Le temps est précieux et la vue de mes fenêtres bien trop belle.
Si il s'avérait que j'aie de nouveau de l'information et du fait à fournir à un moment, je m'en resservirais (pour ceux que l'image seule satisfait, je reste sur Instagram).
Cependant, je veux proposer autre chose à ceux qui le souhaitent. Des nouvelles informelles dans un espace qui soit nôtre. Un lien plus personnel à l'abri des regards.
Quoi de mieux pour ce faire que le bon vieux système de messagerie électronique ?
De ces messages que je vous enverrai, la forme, pas plus que le fond ne sont définis. Je pars explorer de nouveaux horizons pour redéfinir mon monde et ses limites. Je ne sais pas si j'en ramènerai quoique ce soit de concret à vous faire entendre, mais je veux essayer de partager le chemin avec vous.
Qui m'aime me suive et très belle année 2016 à vous !
Inscription :
ICI
New Year, New Deal
I've been walking a lot, I've been thinking a lot.
I hope you can use Google translater or such a thing to translate the above text in French.
But to sum up : in order to focuss on my life and possible new musical creations, I am taking a leave from Facebook, Twitter and this newsletter (but I will still use Instagram). I will come back to them, if I ever have some facts or information to supply.
But for now, I am offering, to those interested, another kind of link, less formal, more personal, in the form of e-mails I'll be sending on a non regular basis.
I intend to broaden my horizons and redefine my world and its limits. I'am not sure how, but I want to share this.
I don't know if I will have enough time to fully translate into English each one of these future messages, so it's up to you to take a chance and register
HERE
Wishing you all a beautiful year 2016 !